Sep 25, 2018 14:57
5 yrs ago
5 viewers *
Italian term

Tirapancia

Italian to French Other Textiles / Clothing / Fashion Collection pour homme
Il tirapancia conferisce un aspetto pulito alla vita del pantalone, che può essere vestito anche senza cintura.

Discussion

elysee Oct 23, 2018:
CONTROCINTURA INTERNA CON TIRAPANCIA https://www.maisonmargiela.com/it/maison-margiela/abito_cod4...
(+ FOTO)
Abito slim fit in organza
Abito di sfilata dal taglio slim confezionato in un'esclusiva organza tecnica di cotone e nylon. Il completo si compone di una giacca leggermente sfiancata ed un pantalone slim, fondo 19 cm. La giacca presenta una costruzione full canvas. La lavorazione è realizzata prevalentemente a mano, conferendo un confortevole adattamento del capo sul corpo,
[...]
... a specchio, chiusura a due bottoni, eleganti tasche con patta, taschino sul petto, spacco centrale sul dietro. Interno foderato dotato di taschini. [...] I pantaloni senza pinces e con una piega sulla gamba presentano due tasche inserite nella cucitura del fianco ed una tasca a filetto sul dietro, fodera fino al ginocchio. *** CONTROCINTURA INTERNA CON "TIRAPANCIA" PER SOSTENERE LA VITA ED ACCOMPAGNARE IL FIANCO, *** chiusura con gancio nascosto, patta chiusa con zip. I pantaloni sono consegnati con l'orlo non finito. a specchio, chiusura a due bottoni, eleganti tasche con patta, taschino sul petto, spacco centrale sul dietro. Interno foderato dotato di taschini.
elysee Oct 23, 2018:
il tirapancia sito interessante per numerosi definizioni di sartoria:
https://www.lanieri.com/blog/it/guida-ai-pantaloni-su-misura...
Guida ai pantaloni su misura: ecco tutti i dettagli sartoriali più importanti
Lo spacchetto sartoriale, il tirapancia in tessuto, il battitacco: ecco tutto quello che ancora non sai e che rende così speciali i tuoi pantaloni su misura, in particolare i pantaloni su misura Lanieri.
TIRAPANCIA
Linea sempre ben definita? Ci pensa il tirapancia. IL SISTEMA BOTTONE + GANCIO IN TESSUTO CUCITO INTERNAMENTE NELLA PARTE FRONTALE DEI PANTALONI, PROPRIO SOPRA LA PATTA. Permette di tenere sempre il tessuto ben teso per una struttura impeccabile all day long

++++

http://www.scattosociale.it/it-polo/ralph-lauren-pantaloni-s...
(+ FOTO)
Ralph Lauren – Pantaloni Slim-Fit in twill Uomo Pantaloni Blu navy classico
Questi splendidi pantaloni sono realizzati in lana liscia e presentano una vita media e hanno una silhouette a gamba affusolata.
Vita media. Passanti per cintura. Patta con cerniera e chiusura con bottone. *** Tirapancia rifinito. ***
Tasche di sbieco sul davanti. Tasche a filetto con bottone sul retro.
cscastro Sep 25, 2018:
Le pont confère un aspect plus élégant à la taille du pantalon, qui peut être également porté sans ceinture.
cscastro Sep 25, 2018:
Un pont (pantalon à pont)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search