Sep 27, 2018 04:27
5 yrs ago
Hebrew term
Israel
סקוסטר
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
Orthopedics
ב-FISTULOGRAPHIA ללא עדות לסקוסטרים חדשים בצילום עם חומר ניגוד אין מגע עם עצם קיים כיסוי גרנולציות בקרקע של פצע
There is no punctuation and I am having difficulty with the entire sentence. Any assistance appreciated. If it helps, this is a patient with a diabetic foot..
There is no punctuation and I am having difficulty with the entire sentence. Any assistance appreciated. If it helps, this is a patient with a diabetic foot..
Proposed translations
(English)
| 5 | sequester / base of the wound |
Eytan Rubinstien MD
|
| 1 | sequester |
Lior Bar-On
|
Proposed translations
5 hrs
Eytan Rubinstien MD
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
Medical, Medical-Legal, Pharma, Research
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, Arabic to English
Related KudoZ points
:
979
Selected
sequester / base of the wound
eytan
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Lior Bar-On
Native in English
Specializes in field
Translations for discerning needs
Native in: English 
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Related KudoZ points
:
273
sequester
I have no experience in translating or medicine, but this is what I would guess.
Discussion