Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
industry-leader efficiency level
Greek translation:
Ηγετικό επίπεδο απόδοσης στον τομέα
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Sep 28, 2018 15:33
5 yrs ago
1 viewer *
English term
industry-leader efficiency level
English to Greek
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Maintained business operations at an industry-leader-efficiency level.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | Ηγετικό επίπεδο απόδοσης στον τομέα |
tania mourtzila
|
| 4 | επίπεδο απόδοσης ενός ηγέτη του κλάδου |
Nick Lingris
|
| 4 | επίπεδο αποδοτικότητας ενός ηγέτη του κλάδου |
Eirini Papanastasiou
|
Proposed translations
27 mins
Selected
Ηγετικό επίπεδο απόδοσης στον τομέα
Το industry (τομέας- βιομηχανία ) θα πρέπει να αποδοθεί
ανάλογα με το συγκειμενο
ανάλογα με το συγκειμενο
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
31 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
368
επίπεδο απόδοσης ενός ηγέτη του κλάδου
Η διατύπωση που προτιμώ.
13 hrs
Eirini Papanastasiou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 7 more.
επίπεδο αποδοτικότητας ενός ηγέτη του κλάδου
Ακριβώς επειδή το κείμενο αναφέρεται σε επιχειρηματικές λειτουργίες, θα χρησιμοποιούσα αποδοτικότητα, που συνήθως εκφράζεται ως ποσοστό, παρά απόδοση.
Something went wrong...