Oct 15, 2018 18:38
5 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Russian Federation
Native in: Russian 
, Ukrainian
отвечает в плане заданного
Russian to English
Medical
Medical (general)
На вопросы отвечает в плане заданного.
Proposed translations
(English)
| 4 | One's thought content is appropriate to the topic. |
Evgeniya Lysukhina
|
| 3 | as prescribed / as directed (by smb) |
Stanislav Lemesev
|
| 3 | in line with the suggested question |
IrinaN
|
Proposed translations
18 hrs
Evgeniya Lysukhina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Advance-prone translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
One's thought content is appropriate to the topic.
Речь-то идет о том, мыслит ли человек в русле заданного вопроса.
Просмотрев несколько отчетов о психиатрии, встретила еще такие варианты:
remains focused on the topic
to the point
appropriate to the situation
thought-directed
Просмотрев несколько отчетов о психиатрии, встретила еще такие варианты:
remains focused on the topic
to the point
appropriate to the situation
thought-directed
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Stanislav Lemesev
Philippines
Philippines
Native in Russian
Philippines
Well-done translations only™
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English
as prescribed / as directed (by smb)
отвечает как предписано (кем-л. или чем-л.) / в соответствии с указаниями (кого-л. или чего-л.)
1 hr
in line with the suggested question
to the point
Ответ из области судебной психиатрии
https://books.google.com/books?id=6_FeDwAAQBAJ&pg=PA415&lpg=...
Ответ из области судебной психиатрии
https://books.google.com/books?id=6_FeDwAAQBAJ&pg=PA415&lpg=...
Something went wrong...