Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pensión completa
Italian translation:
pensione completa
Added to glossary by
Edoardo Lorenzo Corda
Oct 16, 2018 11:08
5 yrs ago
Spanish term
Italy
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
en régimen de pensión
Spanish to Italian
Other
Tourism & Travel
en régimen de pensión
Come tradurreste
2 noches en habitación doble en régimen de pensión completa en el hotel de categoría 4*
2 noches en habitación doble en régimen de pensión completa en el hotel de categoría 4*
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | pensione completa |
Edoardo Lorenzo Corda
|
| 5 | pensione completa |
CorradoPastore
|
Change log
Nov 14, 2018 23:04: Edoardo Lorenzo Corda Created KOG entry
Proposed translations
+6
32 mins
Edoardo Lorenzo Corda
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation, Proofreading, Subtitling
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Sardinian 
Works in: Catalan to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pensione completa
In mia opinione non c'è bisogno di tradurre parola per parola.
Due notti in una camera doppia con pensione completa nell'hotel....
Due notti in una camera doppia con pensione completa nell'hotel....
Reference:
http://www.weekendesk.it/tema/9yso/week-end-pensione_completa
http://www.hotelclipper.it/pensione-completa-marche-mare.php
Note from asker:
| Grazie a tutti! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 days 22 hrs
CorradoPastore
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Chinese, Spanish, English to Italian
Native in: Italian
Works in: Chinese to Italian, Spanish to Italian, English to Italian
pensione completa
come già detto dai colleghi, non c'è bisogno di tradurre parola per parola
Something went wrong...