Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Vs. / verosim
English translation:
likely / probable
Added to glossary by
Katalin Szilárd
Oct 23, 2018 00:11
5 yrs ago
5 viewers *
Hungarian term
United States
Interpreter/translator, Trimedica member
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, German to Portuguese, and 15 more.
Vs.
Hungarian to English
Medical
Medical (general)
A folyamat vs. sacralis plexusokat is érinti.
Az SI. csigolyatest dorsalis részén a lig. long. posteriort előemelő markáns halmozást és epiduralis terjedést mutató lágyrésztöbblet látható, amely a canalist jelentősen szűkíti is filum terminale rostjai vs. komprimáltak.
Thank you in advance!
Az SI. csigolyatest dorsalis részén a lig. long. posteriort előemelő markáns halmozást és epiduralis terjedést mutató lágyrésztöbblet látható, amely a canalist jelentősen szűkíti is filum terminale rostjai vs. komprimáltak.
Thank you in advance!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | likely / probable |
Katalin Szilárd
|
Change log
Oct 30, 2018 12:46: Katalin Szilárd Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 hrs
Katalin Szilárd
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
[email protected] MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
222
Hungarian term (edited):
Vs. -> verosim
Selected
likely / probable
likely / probable
Vs. is the abbreviation of the Latin word "verosim".
So it is NOT a typo from the Hungarian word valószínűsíthető -> v.sz.
But the abbreviation of the Latin word "verosim".
Vs. is the abbreviation of the Latin word "verosim".
So it is NOT a typo from the Hungarian word valószínűsíthető -> v.sz.
But the abbreviation of the Latin word "verosim".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Reference comments
17 mins
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
Works in field
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
Reference:
Nemrégiben volt hasonló kérdés
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
Katalin Szilárd
: Valószínűleg, de nem azért, mert lemaradt az sz., hanem a latin verosim rövidítése a vs.
9 hrs
|
|
Ott lenne érdemes megjegyezni.
|
Discussion