Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
or group or index of securities
Russian translation:
группа ценных бумаг или индекс курсов ценных бумаг
Added to glossary by
Natalia Kulichkina
Nov 14, 2018 13:18
5 yrs ago
English term
Russian Federation
Business, Customs, Legal Translation.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
or group or index of securities
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Agency and Services Agree
or group or index of securities
в контексте
"Securities" shall mean any notes, any put, call, straddle, options, or privilege on any securities, certificate of deposit, ****or group or index of securities****, or any put, call, straddle, options, or privilege entered into on a national securities exchange relating to foreign currency and other as may be defined so according to the Laws, and shall include certificates, extracts from applicable depository institutions, evidencing the title thereto.
Не совсем понятно, что это за group.
в контексте
"Securities" shall mean any notes, any put, call, straddle, options, or privilege on any securities, certificate of deposit, ****or group or index of securities****, or any put, call, straddle, options, or privilege entered into on a national securities exchange relating to foreign currency and other as may be defined so according to the Laws, and shall include certificates, extracts from applicable depository institutions, evidencing the title thereto.
Не совсем понятно, что это за group.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | группа ценных бумаг или индекс курсов ценных бумаг |
Viktoria Kitsun
|
Proposed translations
49 mins
Viktoria Kitsun
Austria
Austria
Native in Russian
Specializes in field
Austria
Legal translation by a trained lawyer
Native in: Ukrainian 
, Russian 
Works in: Ukrainian to German, German to Ukrainian, German to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
113
Selected
группа ценных бумаг или индекс курсов ценных бумаг
Фондовый индекс (Index) или как его еще называют биржевой индекс – это показатель изменения цен на определенную группу ценных бумаг.https://equity.today/fondovye-indeksy.html
Виды и группы ценных бумаг, первичный и вторичный РЦБ https://studopedia.su/6_10691_vidi-i-gruppi-tsennih-bumag-pe...
An asset class is a group of securities that exhibits similar characteristics, behaves similarly in the marketplace and is subject to the same laws and regulations. The three main asset classes are equities, or stocks; fixed income, or bonds; and cash equivalents, or money market instruments. Some investment professionals add real estate, commodities, and increasingly, cryptocurrencies such as Bitcoin, to the asset class mix.https://www.investopedia.com/terms/a/assetclasses.asp
Виды и группы ценных бумаг, первичный и вторичный РЦБ https://studopedia.su/6_10691_vidi-i-gruppi-tsennih-bumag-pe...
An asset class is a group of securities that exhibits similar characteristics, behaves similarly in the marketplace and is subject to the same laws and regulations. The three main asset classes are equities, or stocks; fixed income, or bonds; and cash equivalents, or money market instruments. Some investment professionals add real estate, commodities, and increasingly, cryptocurrencies such as Bitcoin, to the asset class mix.https://www.investopedia.com/terms/a/assetclasses.asp
Note from asker:
| Спасибо. :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. :)"
Something went wrong...