Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sweetens with Ultimate Loyalty Program
Arabic translation:
يكمل فرحة العيد/يُهدي العيدية ببرنامج الولاء الأول الذي يقدمه
Added to glossary by
mohamed aglan
Nov 21, 2018 09:33
5 yrs ago
5 viewers *
English term
sweetens with Ultimate Loyalty Program
English to Arabic
Other
Media / Multimedia
UAB sweetens Eid festivities with its Ultimate Loyalty Program
Sharjah, UAE: To add to the festive fervor, United Arab Bank (UAB), Financial Times Bank of the Year in the UAE and UAE's fastest growing bank, is offering a special Eid package for 14 days where customers with fixed deposit placements of AED 100,000 or above for a minimum of four months will fly free to London or other popular European destinations
Sharjah, UAE: To add to the festive fervor, United Arab Bank (UAB), Financial Times Bank of the Year in the UAE and UAE's fastest growing bank, is offering a special Eid package for 14 days where customers with fixed deposit placements of AED 100,000 or above for a minimum of four months will fly free to London or other popular European destinations
Proposed translations
(Arabic)
4 | يكمل فرحة العيد/يُهدي العيدية ببرنامج الولاء الأول الذي يقدمه | mohamed aglan |
5 | يُجمّل احتفالات العيد ببرنامج الولاء الأمثل/الأفضل | Nader Hassan |
Change log
Dec 3, 2018 12:36: mohamed aglan Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Selected
يكمل فرحة العيد/يُهدي العيدية ببرنامج الولاء الأول الذي يقدمه
sweeten تبقى يُعَيِد أو يقدم العيدية أو يكمل فرحة العيد. ببرنامج الولاء الأول من نوعه لا أرى النهائي أو الأخير مناسبة
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
يُجمّل احتفالات العيد ببرنامج الولاء الأمثل/الأفضل
يُجمّل احتفالات العيد ببرنامج الولاء الأمثل/الأفضل
Something went wrong...