Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hopper
Portuguese translation:
depósito / alimentador
Added to glossary by
Ana Vozone
Nov 29, 2018 21:22
5 yrs ago
2 viewers *
English term
hopper
English to Portuguese
Other
Mechanics / Mech Engineering
coffee grinder
Neste caso específico hopper como peça que armazena os grãos na máquina de moer café. Ex. removable hopper.
Proposed translations
(Portuguese)
3 | depósito / alimentador | Ana Vozone |
5 | moega / caçamba | Mario Freitas |
4 | funil ou funil de enchimento | Maikon Delgado |
4 | tremonha | airmailrpl |
Change log
Dec 6, 2018 15:03: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Selected
depósito / alimentador
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
funil ou funil de enchimento
de acordo com o dicionário que eu tenho, são as duas opções
34 mins
8 hrs
tremonha
hopper => tremonha
tremonha
substantivo feminino
peça coniforme, de madeira, superposta à mó de moinho, onde se coloca o grão a ser triturado; canoura, dorneira, moega.
tremonha
tre.mo.nha
trəˈmoɲɐ
nome feminino
caixa em forma de tronco de pirâmide quadrangular onde se deita o cereal que vai cair no adelhão que o conduz ao centro da mó; moega
tremonha
substantivo feminino
peça coniforme, de madeira, superposta à mó de moinho, onde se coloca o grão a ser triturado; canoura, dorneira, moega.
tremonha
tre.mo.nha
trəˈmoɲɐ
nome feminino
caixa em forma de tronco de pirâmide quadrangular onde se deita o cereal que vai cair no adelhão que o conduz ao centro da mó; moega
Something went wrong...