Dec 2, 2018 19:28
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Patience is all you need!
Native in: English 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Art of Tally
English to Persian (Farsi)
Other
Folklore
the National Council for Women in Egypt commissioned an NGO and the National Archives to help them to train women in Upper Egypt in the Art of Tally
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 +1 | هنر پولکدوزی |
Sajad Mousavi
|
| 4 +1 | هنر شمارش |
Seyedeh Negin Mahjoub
|
| 3 +1 | هنر نقاشی |
Marjaneh Koohyar
|
Proposed translations
+1
44 mins
Sajad Mousavi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Translation is the pursuit of perfection
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
هنر پولکدوزی
من بهترین معادلی که پیدا کردم پولکدوزی یا سوزندوزی با پولک بود که در ایرلن هم شناختهشدهاند
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2018-12-02 20:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
Sure, here is the link of my reference: http://english.ahram.org.eg/NewsContent/32/97/16282/Folk/Str...
It has been referred to as "the art of tinsel needlework".
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2018-12-02 20:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
Sure, here is the link of my reference: http://english.ahram.org.eg/NewsContent/32/97/16282/Folk/Str...
It has been referred to as "the art of tinsel needlework".
Note from asker:
| could u pls give me the English definition? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
17 hrs
Marjaneh Koohyar
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Marjoon
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
+1
17 hrs
Seyedeh Negin Mahjoub
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi), English, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
هنر شمارش
احتمال میدهم منظور استفاده از ابزار"تلی" که برای شمارش آرا میباشد و کلاس آموزشی گذاشته باشند..
Something went wrong...