Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
المنافذ الجمركية
Arabic translation:
customs ports
Added to glossary by
mohamed aglan
Dec 10, 2018 07:55
5 yrs ago
17 viewers *
English term
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
المنافذ الجمركية
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
يتم سحب عينات من المنافذ الجمركية واختبارها لضمان سلامة ما يباع بالسوق
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | customs ports |
HATEM EL HADARY
|
| 3 | customs passages |
mona elshazly
|
| 3 | Customs outlets |
Rihab Abdal Fattah
|
Proposed translations
+1
8 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
213
Selected
customs ports
customs ports
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2018-12-10 08:10:00 GMT)
--------------------------------------------------
[XLS]Tab04
https://www.stats.gov.sa/sites/default/files/ar-Grp1Tbl04-i_... - Translate this page
1, جدول (4), الواردات حسب المنافذ الجمركية الرئيسة للسنوات 2002 - 2004 م. 2, Imports by Major Customs Ports For the Years of 2002 - 2004, Table(4). 3, الوزن (الف ...
Searches related to customs ports منافذ
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2018-12-10 08:10:00 GMT)
--------------------------------------------------
[XLS]Tab04
https://www.stats.gov.sa/sites/default/files/ar-Grp1Tbl04-i_... - Translate this page
1, جدول (4), الواردات حسب المنافذ الجمركية الرئيسة للسنوات 2002 - 2004 م. 2, Imports by Major Customs Ports For the Years of 2002 - 2004, Table(4). 3, الوزن (الف ...
Searches related to customs ports منافذ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
36 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
138
customs passages
customs passages
2 days 19 mins
Rihab Abdal Fattah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian Arabic translator.
Native in: Arabic
Works in: Arabic to Italian, Italian to Arabic, English to Arabic, and 1 more.
Customs outlets
Samples are taken from customs outlets and tested to ensure the safety of what is sold in the market
Something went wrong...