Vzhledem k výchozí větě zde půjde především o rozlišení RZP, RV a RLP, které je v Německu úplně stejné jako v Čechách (jen s jiným statistickým rozložením v praxi). I v české větě jde o typ a obsazení vozidla, takže ten německý termín se slovem "Fahrzeug" odpovídá.