Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cinematic Display
Russian translation:
кинематический дисплей
Added to glossary by
Yuri Larin
Dec 18, 2018 15:58
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Cinematic Display
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Описание модели смартфона
24 Hour Intelligent Battery
Cinematic Display
Color
Спасибо!
Cinematic Display
Color
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | кинематический дисплей |
mk_lab
|
| 5 | кинематический дисплей (экран) |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 3 | голографический дисплей |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
18 mins
Selected
кинематический дисплей
https://kitmall.ru › ... › Смартфоны › Google Pixel › Смартфон Google Pixel
Яркий, кинематический дисплей. Блестящий AMOLED-экран с истинными черными и 16,77 миллиона цветов. Аккумулятор на весь день с функцией ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2018-12-18 16:19:43 GMT)
--------------------------------------------------
Смысл этого термина в том, что жидкокристаллический экран имеет очень малую инерционность и быстрое видео на нем не "смазывается"
Яркий, кинематический дисплей. Блестящий AMOLED-экран с истинными черными и 16,77 миллиона цветов. Аккумулятор на весь день с функцией ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2018-12-18 16:19:43 GMT)
--------------------------------------------------
Смысл этого термина в том, что жидкокристаллический экран имеет очень малую инерционность и быстрое видео на нем не "смазывается"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
2 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
169
голографический дисплей
+
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2018-12-18 16:02:29 GMT)
--------------------------------------------------
или голографический экран
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2018-12-18 16:02:29 GMT)
--------------------------------------------------
или голографический экран
18 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
4
кинематический дисплей (экран)
кинематический дисплей (экран)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-12-18 18:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь речь о стабилизации видео Cinematic, Изображение здесь становиться чрезвычайно плавное, тряска полностью отсутствует. Простыми словами movie-like quality videos
Стабилизировать видео в процессе съемки вам поможет стабилизатор видео в вашей камере. Оптический стабилизатор позволяет избежать сдвигов изображения между кадрами и размытости в рамках одного кадра – благодаря системе гироскопов и компенсирующей линзе. В цифровом стабилизаторе изображение корректируется при помощи запаса свободных пикселей, которые используются для компенсации смещения камеры. У цифровых стабилизаторов есть ряд недостатков по сравнению с оптическими – в частности, при плохой освещенности получается изображение низкого качества.
Подробнее: https://www.movavi.ru/support/how-to/how-to-stabilize-video.... © Movavi.ru
https://www.movavi.ru/support/how-to/how-to-stabilize-video....
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-12-18 18:15:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://setphone.ru/obzory/obzor-iphone-x/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-12-18 18:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь речь о стабилизации видео Cinematic, Изображение здесь становиться чрезвычайно плавное, тряска полностью отсутствует. Простыми словами movie-like quality videos
Стабилизировать видео в процессе съемки вам поможет стабилизатор видео в вашей камере. Оптический стабилизатор позволяет избежать сдвигов изображения между кадрами и размытости в рамках одного кадра – благодаря системе гироскопов и компенсирующей линзе. В цифровом стабилизаторе изображение корректируется при помощи запаса свободных пикселей, которые используются для компенсации смещения камеры. У цифровых стабилизаторов есть ряд недостатков по сравнению с оптическими – в частности, при плохой освещенности получается изображение низкого качества.
Подробнее: https://www.movavi.ru/support/how-to/how-to-stabilize-video.... © Movavi.ru
https://www.movavi.ru/support/how-to/how-to-stabilize-video....
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-12-18 18:15:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://setphone.ru/obzory/obzor-iphone-x/
Something went wrong...