Dec 18, 2018 21:24
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Iraq
no sign of polycystic changes
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Both ovaries: bilateral normal size & texture, no retention or pathological cyst, no sign of polycystic changes, normal follicular formation, with multiple follicles size range (----) cm
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+1
1 hr
Dr. Ola Siam
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
160
Selected
لا توجد علامة على تغيرات متعلقة بتعدد الكيسات
لا توجد علامة على تغيرات متعلقة بتعدد الكيسات
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
GHANIA Khalifa
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Works in field
Algeria
English ⇄ French ⇄ Arabic
Native in: Arabic (Variant: Algerian) , French (Variant: Standard-France)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
عدم وجود إي دليل (علامة) في تغيرات متعدد الكيسات
عدم وجود إي دليل (علامة) في تغيرات متعدد الكيسات
1 hr
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
48
لا يوجد دليل على حدوث تغييرات في متلازمة المبيض متعدد الكيسات
https://en.wikipedia.org/wiki/Polycystic_ovary_syndrome
*********************************************
https://ar.wikipedia.org/wiki/متلازمة_تكيس_المبايض
والله أعلم
*********************************************
https://ar.wikipedia.org/wiki/متلازمة_تكيس_المبايض
والله أعلم
1 hr
Nesrine Echroudi
Tunisia
Tunisia
Native in Arabic
Works in field
Tunisia
High Quality translation
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) 
, French
Works in: English to French, English to Arabic, French to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
لا أثر لتغييرات تكيسية
Polycystic syndrom = متلازمة تكيس المبايض
9 hrs
لا توجد علامة على وجود تكيسات
...
لا توجد تكيسات على المبيضين
لا توجد تكيسات على المبيضين
2 days 14 hrs
Medhat Mohammed
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Breaking language barriers... Since 1990
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
93
لا يوجد علامه علي تغيرات مُتَعَدِّدُ الكيسات
لا يوجد علامه علي تغيرات مُتَعَدِّدُ الكيسات
2 days 14 hrs
Medhat Mohammed
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Breaking language barriers... Since 1990
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
93
لا يوجد علامه علي تغيرات مُتَعَدِّدُ الكيسات
لا يوجد علامه علي تغيرات مُتَعَدِّدُ الكيسات
Something went wrong...