Italian to English Law/Patents Law: Contract(s) statute of a foundation

Hi,

I'm trying to understand the sense of "ceduto" here; this is an article of the statue of a charitable foundation:


"In qualunque momento sarà possibile incrementare il patrimonio iniziale attraverso la destinazione di beni privati ad uso pubblico, ceduti dai fondatori o da terzi, inerenti alle finalità fondazionali su accordo del Consiglio di Fondazione."

Is the idea that the founder and third parties may sell private property on the condition that it be used for a public use in accordance with the ends of the Foundation, and give the assets to the foundation? Or that the founder or third parties may sell the Foundation's private properties, on the same condition, thereby increasing by the sale the Foundation's assets?

Thank you!

Peter