Jan 8, 2019 00:02
5 yrs ago
Italian term
flauti
Italian to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
come si possono definire i "flauti", questi dolci ripieni che esistono anche in versione commerciale al supermercato?
Grazie.
https://youmedia.fanpage.it/video/an/WhRpOuSwNYC9GwWh
Grazie.
https://youmedia.fanpage.it/video/an/WhRpOuSwNYC9GwWh
Proposed translations
(Portuguese)
3 +3 | Flauti (pãezinhos doces recheados) | Anne Savaris |
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
Flauti (pãezinhos doces recheados)
Dunque, Flauti è un nome proprio, sono i famosi Flauti Mulino Bianco (https://www.mulinobianco.it/flauti-latte). Io lascerei Flauti, in quanto appunto nome proprio. Con tra parentesi una spiegazione, magari (paezinhos doces recheados). Oppure ometterei il nome proprio, anche perché protetto da copyright e qui immagino non sitratti dei Flauti originali.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...