Jan 10, 2019 09:55
5 yrs ago
1 viewer *
français term
Pays-Bas
Amsterdam
Native in: néerlandais 
Works in: allemand vers néerlandais, français vers néerlandais, anglais vers néerlandais
se passer
français vers néerlandais
Droit / Brevets
Botanique
hop en coniferen
Pour Namur, le travail mené en 2018 avec des écologues a permis de comprendre l’implantation des parcelles de houblons qui de loin passaient pour de beaux conifères.
Proposed translations
(néerlandais)
| 5 +2 | door konden gaan voor |
ilse van haneghem
|
| 3 +2 | lijken op |
Marlies Robert (X)
|
Proposed translations
+2
3 minutes
Selected
door konden gaan voor
Van ver konden ze doorgaan voor mooie coniferen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 minutes
lijken op
... hopplanten die van veraf lijken op mooie coniferen.
Van Dale:
passer pour = doorgaan voor, beschouwd worden als
Van Dale:
passer pour = doorgaan voor, beschouwd worden als
Peer comment(s):
| agree |
writeaway
: ja-passer pour, niet se passer
1 heure
|
| agree |
Frank Blous
11 heures
|
Something went wrong...