Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
jiný soudní rok
English translation:
non-standard [form of] court hearing [to accommodate a party with limited mental capacity]
Added to glossary by
Martina Vomáčková
Jan 21, 2019 14:10
5 yrs ago
7 viewers *
Czech term
Martina Vomackova
jiný soudní rok
Czech to English
Law/Patents
Law (general)
Family law
Přílohou tohoto předvolání je poučení osoby předvolané nebo vyrozuměné o soudním jednání či jiném soudním roku v občanskoprávním řízení.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | non-standard [form of] court hearing [to accommodate a party with limited mental capacity] |
Pavel Slama
|
Change log
Jan 21, 2019 14:10: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jan 21, 2019 14:10: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
12 mins
Pavel Slama
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
Specializes in field
United Kingdom
I’ll mind your Czech.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Spanish to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
non-standard [form of] court hearing [to accommodate a party with limited mental capacity]
Asi záleží, jakou míru explikace tam chcete doplnit
Peer comment(s):
| agree |
Martina Vomáčková
: Děkuji. Je to tedy forma jednání typicky určená pro lidi se sníženými mentálními schopnostmi?
1 day 2 hrs
|
|
Podle všeho ano – alespoň podle toho, co jsem se dočetl
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion