English to French Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Fischer-Tropsch Synthesis

contexte

"the process microchannel containing a catalyst having a flow-by configuration"

"The catalyst may be supported on a honeycomb structure. The catalyst may be supported on a flow-by support structure such as a felt with an adjacent gap, a foam with an adjacent gap, a fin structure with gaps, a washcoat on any inserted substrate, or a gauze that is parallel to the flow direction with a corresponding gap for flow"

"the catalyst is supported on: a support structure having a flow-by configuration; a support structure having a flow-by configuration with an adjacent gap; a support structure having a flow-through configuration; or a support structure having a serpentine configuration."