Jan 31, 2019 13:42
5 yrs ago
Chinese汉语 term

CDFI

Chinese汉语译成English英语 医学 医疗(总称) medical report
请问医学报告中的 CDFI 什么意思。What does it stand for? 中文解释。谢谢!
Proposed translations (English英语)
5 +1 色多普勒血流显像
4 彩色多普勒超声

Proposed translations

+1
13分钟
Selected

色多普勒血流显像

彩色多普勒血流显像(color Doppler flow imaging,CDFI)彩色多普勒又称二维多普勒,它把所得的血流信息经相位检测、自相关处理、彩色灰阶编码,把平均血流速度资料以彩色显示,并将其组合,叠加显示在B型灰阶图像上。它较直观地显示血流,对血流的性质和流速在心脏、血管内的分布较脉冲多普勒更快、更直观地显示。对左向右分流血流以及瓣口返流血流的显示有独到的优越性。但对血流的定量不如脉冲波和连续波多普勒。

--------------------------------------------------
Note added at 14分钟 (2019-01-31 13:56:32 GMT)
--------------------------------------------------

sorry, 是 “彩色多普勒血流显像”
Peer comment(s):

agree Frank Feng : CDFI一般不必译出,保留缩写即可。中文病历里面也是直接用英文缩写的。
14小时
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6小时

彩色多普勒超声

CDFI_互动百科
www.baike.com/wiki/CDFI
Translate this page
采用伪彩色编码技术,多用红=蓝色的代表血流的向背方向。颜色的深浅,代表血流的快慢,通称彩色多普勒超声,简称CDFI(Color Doppler flow imaging)。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search