Feb 7, 2019 22:17
5 yrs ago
English term
shop ticket
English to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
produto de escritório
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | Quadro de avisos | Ylana Perez de Sá Régis Costa |
4 +1 | Porta quadro (com furo) | Raquel Holzmann (X) |
4 +1 | display porta-folha | Maikon Delgado |
4 | Mica | Paula Graf |
3 | porta Alvará / porta aviso | Maria da Glória Teixeira |
Proposed translations
+2
14 hrs
Selected
Quadro de avisos
Um quadro de avisos é uma estrutura de exposição que pode ser pendurada na parede para diversos fins como alvarás, planilha de horários, quadro de funcionários, entre outros.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
43 mins
Mica
Mica tem vários significados, sendo que em Portugal é comum chamar mica a capas plásticas para proteção de folhas.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2019-02-07 23:02:39 GMT)
--------------------------------------------------
As mais normais tem furos laterais para colocar em arquivos.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2019-02-07 23:02:39 GMT)
--------------------------------------------------
As mais normais tem furos laterais para colocar em arquivos.
Reference:
+1
3 hrs
Porta quadro (com furo)
3 hrs
porta Alvará / porta aviso
porta Alvará / porta aviso
--------------------------------------------------
Note added at 12 horas (2019-02-08 10:27:03 GMT)
--------------------------------------------------
shop ticket é o mesmo porta alvará, porta aviso / porta Horário no Brasil https://goo.gl/Go83dH
porta horário : https://goo.gl/cTzroM
porta alvará : https://goo.gl/YTJ5L3
porta aviso :https://goo.gl/mxnoX4
--------------------------------------------------
Note added at 12 horas (2019-02-08 10:27:03 GMT)
--------------------------------------------------
shop ticket é o mesmo porta alvará, porta aviso / porta Horário no Brasil https://goo.gl/Go83dH
porta horário : https://goo.gl/cTzroM
porta alvará : https://goo.gl/YTJ5L3
porta aviso :https://goo.gl/mxnoX4
Reference:
http://www.edipe.com.br/variosprodutos.php
http://https://www.papelex.com.br/pasta-aviso-para-quadro-horizontal-acp.html
+1
13 hrs
Something went wrong...