Feb 22, 2019 09:18
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
it evaluates as either true or false
English to Italian
Other
IT (Information Technology)
descrizione
Flights on Virgin Atlantic, leaving from either Gatwick or Heathrow airport, that cost less than or equal to $600.
Each of these criteria can be thought of as a **condition**, which means that **it evaluates as either true or false.**
Each of these criteria can be thought of as a **condition**, which means that **it evaluates as either true or false.**
Proposed translations
+3
8 hrs
Selected
può avere / assumere il valore vero o falso
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins
Maria Pia Giuseppina Nuzzolese
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Maria Pia Giuseppina Nuzzolese
MA(d) in Translation/former video editor
Native in: Italian (Variants: Pugliese / Salentino, Marchigiano)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
viene valutato in base alla sua veridicità
oppure: viene valutato come vero o falso
Ovviamente l'"it" si riferisce a "criteria"
Ovviamente l'"it" si riferisce a "criteria"
Peer comment(s):
| agree |
Sara Volani
: Sono d'accordo, anche io l'avevo interpretato così.
1 hr
|
|
grazie :)
|
2 hrs
viene valutato come vero o falso
si parla di condizioni a valori booleani (vero o falso)
3 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
289
valuta un'opzione come vera o falsa
secondo me serve un complemento oggetto: il criterio serve a valutare se qualcosa (per es. un'opzione, una stringa, una selezione) è vera o falsa.
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2019-02-22 12:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
o: stabilisce se una selezione è vera o falsa
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2019-02-22 12:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
o: stabilisce se una selezione è vera o falsa
Something went wrong...