Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
family facilitator
Ukrainian translation:
сімейний радник
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Feb 27, 2019 07:32
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
Breaking down barriers...
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Spanish to Ukrainian
family facilitator
English to Ukrainian
Other
Education / Pedagogy
Опитування - Family Engagement Survey
This information is being collected as part of the continuing effort to understand your experiences with the school staff* at this school.
* For the purpose of this survey, school staff refers to the following: the principal, teachers, home visitors, family facilitators, and other staff who assist with supporting your child’s development.
This information is being collected as part of the continuing effort to understand your experiences with the school staff* at this school.
* For the purpose of this survey, school staff refers to the following: the principal, teachers, home visitors, family facilitators, and other staff who assist with supporting your child’s development.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +2 | сімейний радник |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Apr 23, 2019 10:13: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
сімейний радник
або посередник, помічник
мова про сімейну медіацію
https://zib.com.ua/ua/134995-u_mistah-milyonnikah_zyavlyatsy...
Можна назвати такі розвинуті напрями посередництва: сімейна медіація (стосунки між подружжям, батьками і дітьми, процес розлучення і поділ майна), ... https://pidruchniki.com/19240701/psihologiya/sferi_zastosuva...
Доцільність застосування сімейної медіації. Вважається, що посередник, це третя особа, яку держава мало котролює, ... https://protocol.ua/ua/hto_takiy_profesiyniy_mediator_v_nash...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-27 09:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
сімейні радники бувають у різних царинах:
https://www.kingcounty.gov/courts/superior-court/family/faci...
Family Resource Facilitators (FRFs) play a key role in developing a formalized, family-driven and child-centered public mental health system in the State of Utah.
https://www.google.com/search?q=family facilitator&oq=family...
The facilitator is required to work in cooperation with Child Safety Service, the child/young person (if old/mature enough), their family and anyone else who ... https://www.dhhs.tas.gov.au/children/child_protection_servic...
--------------------------------------------------
Note added at 55 days (2019-04-23 10:14:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
дякую
мова про сімейну медіацію
https://zib.com.ua/ua/134995-u_mistah-milyonnikah_zyavlyatsy...
Можна назвати такі розвинуті напрями посередництва: сімейна медіація (стосунки між подружжям, батьками і дітьми, процес розлучення і поділ майна), ... https://pidruchniki.com/19240701/psihologiya/sferi_zastosuva...
Доцільність застосування сімейної медіації. Вважається, що посередник, це третя особа, яку держава мало котролює, ... https://protocol.ua/ua/hto_takiy_profesiyniy_mediator_v_nash...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-27 09:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
сімейні радники бувають у різних царинах:
https://www.kingcounty.gov/courts/superior-court/family/faci...
Family Resource Facilitators (FRFs) play a key role in developing a formalized, family-driven and child-centered public mental health system in the State of Utah.
https://www.google.com/search?q=family facilitator&oq=family...
The facilitator is required to work in cooperation with Child Safety Service, the child/young person (if old/mature enough), their family and anyone else who ... https://www.dhhs.tas.gov.au/children/child_protection_servic...
--------------------------------------------------
Note added at 55 days (2019-04-23 10:14:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
дякую
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...