Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HE Desktop/WS/Team Render
Portuguese translation:
Renderização Sofisticada / Workstation / Equipe
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Mar 5, 2019 18:06
5 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
HE Desktop/WS/Team Render
English to Portuguese
Other
Gaming/Video-games/E-sports
HE Desktop/WS/Team Render
Cinema 4D covers a wide set of features and workloads
for the 3D animation workflow.
Cinebench xCPU only tests image rendering,
a small part of the full workflow of Cinema 4D
===================
Penso que "Render" significa "Renderizador".
WS talvez seja World Series.
Mas o termo HE, para mim é uma incógnita.
Cinema 4D covers a wide set of features and workloads
for the 3D animation workflow.
Cinebench xCPU only tests image rendering,
a small part of the full workflow of Cinema 4D
===================
Penso que "Render" significa "Renderizador".
WS talvez seja World Series.
Mas o termo HE, para mim é uma incógnita.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | High End / de topo / topo de gama |
Ana Vozone
|
| 3 | Renderização |
Bruno Rezende
|
Change log
Mar 7, 2019 13:18: Teresa Cristina Felix de Sousa Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
English term (edited):
HE
Selected
High End / de topo / topo de gama
Será?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gratísstima a todos vcs.
Bjs
T."
8 hrs
Bruno Rezende
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical/Life Sciences/Games/IT > PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Renderização
De fato, encontrei no youtube um vídeo mostrando o Team Render como uma opção em MacBooks, na renderização de vídeos.
https://www.youtube.com/watch?v=v2TzxJB2abQ
HE - High end desktop
Não estou 100%, mas não seria WS - Web services?
https://pt.wikipedia.org/wiki/Web_service
https://www.youtube.com/watch?v=v2TzxJB2abQ
HE - High end desktop
Não estou 100%, mas não seria WS - Web services?
https://pt.wikipedia.org/wiki/Web_service
Something went wrong...