Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spline mount
Portuguese translation:
montagem de eixos estriados/montagem de spline
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-03-13 16:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 9, 2019 17:01
5 yrs ago
4 viewers *
English term
spline mount
English to Portuguese
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
bicicletas
Easy disc brake rotor installation with spline mount and lock ring
Splines are ridges or teeth[1][2][3] on a drive shaft that mesh with grooves in a mating piece and transfer torque to it, maintaining the angular correspondence between them.
For instance, a gear mounted on a shaft might use a male spline on the shaft that matches the female spline on the gear. The splines on the pictured drive shaft match with the female splines in the center of the clutch plate, while the smooth tip of the axle is supported in the pilot bearing in the flywheel. An alternative to splines is a keyway and key, though splines provide a longer fatigue life.[2
Splines are ridges or teeth[1][2][3] on a drive shaft that mesh with grooves in a mating piece and transfer torque to it, maintaining the angular correspondence between them.
For instance, a gear mounted on a shaft might use a male spline on the shaft that matches the female spline on the gear. The splines on the pictured drive shaft match with the female splines in the center of the clutch plate, while the smooth tip of the axle is supported in the pilot bearing in the flywheel. An alternative to splines is a keyway and key, though splines provide a longer fatigue life.[2
Proposed translations
(Portuguese)
4 | montagem de eixos estriados/montagem de spline | Tatiane da Silva |
4 | suporte do cavalete | Mario Freitas |
Proposed translations
4 hrs
Selected
montagem de eixos estriados/montagem de spline
Eu encontrei esse termo "spline" sendo utilizado em inglês, mesmo no meio de textos em português. Mas acho que montagem de eixos estriados se encaixa bem na descrição dada pelo texto se você quiser colocar em português. Esse "mount" é a montagem mesmo, a estrutura que se utiliza para encaixar ou montar mesmo a spline ou eixos estriados.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
23 hrs
Something went wrong...