Mar 14, 2019 10:00
5 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
وقد اختتمها الخبير ذلك بعبارة
Non-PRO
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
وقد أوضح التقرير المقدم من المستأنفة بأن الحادث غير مغطى بموجب الوثيقة لأن الوثيقة أبطلت من الأساس نتيجة إخلال المؤمن له بتعمد إغفال البيانات والمعلومات المفروض تقديمها للشركة المؤمنة، وأصبح بذلك الغطاء التأميني لها منعدم وهذا ما أكدت عليه المادة 2 / 388 من القانون التجاري البحري، وقد اختتمها الخبير ذلك بعبارة (( وبالتالي فإن دفاع المؤمن له (المستأنف ضدها) في هذه الجزئية في غيرمحله من الناحية الفنية التأمينية)) .
Proposed translations
(English)
5 +1 | Which was concluded by that expert by ... | Amany Saeed |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
Which was concluded by that expert by ...
It is a usual expression in court papers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...