French to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Buenas,

Traduzco unas condiciones generales de compra, de una empresa de construcción (BTP) que actuará como compradora. Son condiciones que deben tener en cuenta los proveedores de productos y servicios. Me he quedado atascada en este término, porque no sé a qué se refiere. Está dentro del punto "retrasos en la entrega". Aquí más contexto:

"Sauf stipulation contraire, les délais de réalisation commencent à courir à compter de la date de la commande et se termine à la date à laquelle les prestations objet de la commande auront fait l’objet d’une réception définitive, en ce compris les étapes intermédiaires telles que (liste non exhaustive) : montage en banc, livraison, montage sur site, pré-réception, mise en route, mise en service."