Mar 19, 2019 11:22
5 yrs ago
6 viewers *
English term
Italy
Translation, Proofreading, Subtitling
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Sardinian 
Works in: Catalan to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 3 more.
blow room
English to Italian
Other
Manufacturing
Cotone
Processo di produzione del cotone. Si sta parlando della prima fase, in cui il cotone viene pulito.
La frase è la seguente: «Afterwards, the bales of cotton are placed at the blow room unit and they start they journey»
Grazie a tutti per l'aiuto.
La frase è la seguente: «Afterwards, the bales of cotton are placed at the blow room unit and they start they journey»
Grazie a tutti per l'aiuto.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | batteria |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
35 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
178
Selected
batteria
blow room
batteria
https://www.google.it/search?ei=Q9iQXJr8BsHgkgXhh4q4DA&q="bl...
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2019-03-19 11:59:04 GMT)
--------------------------------------------------
blow room machines
macchine di batteria
https://www.google.it/search?ei=XNiQXN-JD4L3kwWHo5OoBA&q="bl...
batteria
https://www.google.it/search?ei=Q9iQXJr8BsHgkgXhh4q4DA&q="bl...
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2019-03-19 11:59:04 GMT)
--------------------------------------------------
blow room machines
macchine di batteria
https://www.google.it/search?ei=XNiQXN-JD4L3kwWHo5OoBA&q="bl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...