Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
caractère divisible du lien de filiation
Italian translation:
carattere divisibile del rapporto di filiazione
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-03-23 10:55:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 20, 2019 10:03
5 yrs ago
26 viewers *
French term
Qualified Interpreter sworn Translator
Native in: French (Variants: African, Cameroon, Belgian, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss, Standard-France, Moroccan) 
, Italian (Variants: Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco, Swiss , Florentine) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
caractère divisible du lien de filiation
French to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Acte de reconnaissance
etre informé du caractère divisible du lien de filiation qui sera établi (acte de naissance/reconnaissance)
Proposed translations
(Italian)
| 3 | carattere divisibile del rapporto di filiazione |
Michele Esposito
|
References
| Vedi kudoz |
Antoine de Bernard
|
Proposed translations
14 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
carattere divisibile del rapporto di filiazione
RICONOSCIMENTO NASCITURO - Forum Enti.it
https://forum.enti.it › ... › Certificati e Servizi Comunali
Translate this page
Aug 22, 2013 - ... é attualmente incinta e di essere informato del carattere divisibile del rapporto di filiazione così stabilito””. É anche allegato un “Consenso ad ...
https://forum.enti.it › ... › Certificati e Servizi Comunali
Translate this page
Aug 22, 2013 - ... é attualmente incinta e di essere informato del carattere divisibile del rapporto di filiazione così stabilito””. É anche allegato un “Consenso ad ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
36 mins
Discussion