Mar 21, 2019 23:54
5 yrs ago
Spanish term
Mexico
Linguist with 10 years experience
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, Romanian to English, English to Spanish, and 2 more.
Rubia
Spanish to English
Tech/Engineering
Fisheries
Fishing practices - Mexico
It's a type of fish, but I'm not able to find this upon research. It appears in a list with a lot of other types of fish.
Thank you!
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Yellowtail snapper |
Helena Chavarria
|
Proposed translations
+3
25 mins
Helena Chavarria
Spain
Spain
Native in English
Spain
Striving for excellence
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
22
Selected
Yellowtail snapper
The yellowtail snapper (Ocyurus chrysurus) is an abundant species of snapper native to the western Atlantic Ocean including the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea. Although they have been found as far north as Massachusetts, their normal range is along Florida south to the West Indies and Brazil. This species is mostly found around coral reefs, but may be found in other habitats.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yellowtail_snapper
Ocyurus chrysurus es una especie de peces de la familia Lutjanidae en el orden de los Perciformes. En Cuba es conocido como «rabirrubia»
https://es.wikipedia.org/wiki/Ocyurus_chrysurus
Rubia Ocyurus chrysurus
https://www.naturalista.mx/taxa/47292-Ocyurus-chrysurus
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2019-03-22 00:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
the yellowtail snapper (Ocyurus chrysurus), a swift-moving Atlantic species with a broad, yellow stripe from the nose to the wholly yellow tail;
https://www.britannica.com/animal/snapper#ref259278
https://en.wikipedia.org/wiki/Yellowtail_snapper
Ocyurus chrysurus es una especie de peces de la familia Lutjanidae en el orden de los Perciformes. En Cuba es conocido como «rabirrubia»
https://es.wikipedia.org/wiki/Ocyurus_chrysurus
Rubia Ocyurus chrysurus
https://www.naturalista.mx/taxa/47292-Ocyurus-chrysurus
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2019-03-22 00:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
the yellowtail snapper (Ocyurus chrysurus), a swift-moving Atlantic species with a broad, yellow stripe from the nose to the wholly yellow tail;
https://www.britannica.com/animal/snapper#ref259278
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...