Mar 28, 2019 11:54
5 yrs ago
1 viewer *
English term
piston rod reduction
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
áramlástechnikai gépek
Háromfokozatú dugattyús kompresszor telepítési-szerelési utasításában, csak táblázatban szerepel:
„Cylinder
Piston rod diameter: Stage 1: 40 mm; Stage 2: 40 mm; Stage 3: -- mm
Piston rod reduction: Stage 1: 0.0411 mm; Stage 2: 0.0368 mm; Stage 3: 0.0280 mm”
(fordítás németről)
„Cylinder
Piston rod diameter: Stage 1: 40 mm; Stage 2: 40 mm; Stage 3: -- mm
Piston rod reduction: Stage 1: 0.0411 mm; Stage 2: 0.0368 mm; Stage 3: 0.0280 mm”
(fordítás németről)
Proposed translations
(Hungarian)
4 | Dugattyú rúd méretcsökkenés | Sándor Hamvas |
4 +1 | dugattyúrúd könnyítés | Andras Szekany |
Proposed translations
1 day 18 hrs
Selected
Dugattyú rúd méretcsökkenés
Jobb híján ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 52 mins (2019-03-31 12:46:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Köszönöm az elfogadást és az értékelést.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 52 mins (2019-03-31 12:46:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Köszönöm az elfogadást és az értékelést.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a segítséget."
+1
1 hr
dugattyúrúd könnyítés
http://www.ijsrp.org/research-paper-0213/ijsrp-p1479.pdf
&
https://www.bing.com/search?q=piston rod reduction&form=EDNT...
a keresés csak ilyen példákról szól, nem találtam magyarázatot a mm méretekre
&
https://www.bing.com/search?q=piston rod reduction&form=EDNT...
a keresés csak ilyen példákról szól, nem találtam magyarázatot a mm méretekre
Discussion
Nyomások: 1. kilépő: 20 bar; 2. kilépő: 50–60 bar; 3. kilépő: 80–110 bar
Hengerek átmérői: 185 mm; 150 mm; 80 mm
Ha itt valóban háromfokozatú (háromlépcsős) kompresszorról van szó (én úgy gondolom), akkor annak első lépcsője előállít egy bizonyos nyomást, majd az emelt nyomású közeg átmegy a második lépcsőbe, aztán a harmadik lépcsőbe, amik tovább növelik a nyomást egészen a végső értékig. Tehát minden hengerben magasabb a abszolút nyomás, mint az előzőben.
Az anyag szerint a dugattyú méretcsökkenésének mértéke fokozatonként csökken. Lehet, hogy azért, mert a 2. és 3. dugattyúk alatt nem atmoszférikus nyomás (v. alapnyomás) van, hanem már az előző lépcső által előállított emelt nyomás. Tehát az egyes hengerek közötti differenciálnyomás eltérő; valamiért nem azonosra tervezték.
Az is igaz, hogy a 40 mm átmérőjű dugattyúrúd 0,04 mm-es tömörödéséhez őrült nagy nyomóerő kellene. Ki tudja? Lehet, hogy iszonyatos méretű a kompresszorról, és - mondjuk - 200 mm-es dugattyúról, és 100 bar nyomásról van szó.
Persze lehet, h. őrült nagy ökörségeket írtam. :) Csak próbálom megfejteni.
Isten útjai kifűrkészhetetlenek. :)
Most jött meg Sz.P. kiegészítése, ami egy kissé átalakítja a dolgokat. Tehát nem a hajtókarról van szó, te sem erre gondoltál. A leírás szerint a keresztfej (így még nem hallottam/olvastam) a hajtókar felső (dugattyú felőli) csapágy(háza/fészke). Azon a csapágyon (és a dugattyún) megy át keresztben a dugattyú csapszeg (pin). Akkor se értem, mi lehet az eltérő mértékű méretcsökkentés oka.
viszont van dugattyú és annak rúdja, akár itt is - hol a rajz bitte?
Székány András: Egyetértek, nem ismerem a teljes kifejezést, no meg a reduction 3-4 százados mértéke és különbözősége is zavar, de a piston rod-ot a magyarok inkább hajtókarnak hívják. :)
Szekretár Péter: A háromfokozatú helyett inkább háromlépcsős kompresszort írnék.