Mar 28, 2019 16:28
5 yrs ago
4 viewers *
German term

Gassenzylinder

German to Croatian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Nešto u sklopu mjenjača brzina kod kamiona ili autobusa. Trebam zapravo ova 3:

Gassenzylinder, Gangzylinder i Schaltzylinder.

Hvala unaprijed!
Proposed translations (Croatian)
3 cilindar automatskog mjenjača

Proposed translations

10 days

cilindar automatskog mjenjača

Kod Gassenzylinder se radi o Schaltgasse tj. automatskom mjenjaču kada Vi ipak sami mijenjate one brzine tj. stupnjeve prijenosa P, R, N, D, ima npr. tiptronic automatski mjenjač, mjenjač u obliku slova "H".....pod time se misli na one "utore/gassen" kojima klizi mjenjač. Sve u svemu, rekla bih cilindar automatskog mjenjača, cilindar ručnog mjenjača (Gang su stupnjevi prijenosa kod ručnog mjenjača), a Schaltzylinder se valjda misli cilindar za mijenjanja stupnjeva prijenosa (općenito).....ovo je samo razmišljanje....
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search