Apr 4, 2019 12:29
5 yrs ago
English term
Equity Credit Support
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Equity Credi Support - cash contributed by XX and standing to the credit of the relevant [Contingent Equity Support Account] that is readily available to be applied towards Project Costs in accordance with the Finance Documents.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | собственные средства для финансирования проекта |
danya
|
| 3 | Кредитная поддержка доли в акционерном капитале |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
собственные средства для финансирования проекта
применительно к нашим реалиям было бы "средства целевого финансирования", но у нас они не входят в собственный капитал
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
38 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
118
Кредитная поддержка доли в акционерном капитале
В Латвии с 2002 года действует программа Кредитная поддержка развития ... миноритарную долю (10-40%) в акционерном капитале и предлагает МСП ...
https://books.google.com.ua/books?id=1mkcPA8P7b8C&pg=PA82&lp...
https://books.google.com.ua/books?id=1mkcPA8P7b8C&pg=PA82&lp...
Something went wrong...