Apr 5, 2019 15:55
5 yrs ago
9 viewers *
French term

établissement de monnaie électronique au titre du réseau limité

French to English Bus/Financial Finance (general) agrément (approval) from financial market regulator -
This document is a presentation of Coinstar, a comany which produces coin couting machines.
How to translate "au titre du réseau limité", under the limited network ?
Thank you

Proposed translations

4 days
Selected

electronic money institutions within a limited network

Peer comment(s):

neutral Francois Boye : within is not the English for 'au titre de'
53 mins
You can look the french one as well and will see that this is the translation provided by the EU
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

1 hr
Reference:

titre de l’exception de réseau limité de prestataires ou réseau limité d'accepteurs

Transposition - La monnaie électronique en droit français : enfin un ...
www.feral-avocats.com/.../transposition-la-monnaie-electron...
1 nov. 2012 - La remboursabilité de la monnaie électronique au cœur de son régime
Le rapport sénatorial déjà cité relève toutefois un risque de « distorsion de concurrence » entre les entreprises agréées (émetteurs de monnaie électronique) et les entreprises exemptées (au titre de l’exception de réseau limité de prestataires ou d’éventail limité de biens, ou de l’exclusion des titres spéciaux de paiement dématérialisés) ...


Projet de loi ratifiant l'ordonnance n° 2017-1252 du 9 août 2017 ...
www.senat.fr › ... › Rapports › Rapports législatifs
14 mar. 2018 - l'émission et la gestion de monnaie électronique, qui constitue un ... de monnaie électronique (régis par le chapitre VI du titre II du livre V du même code). .... les prestataires formant le réseau limité d'accepteurs doivent être ......

Ordonnance n° 2017-1252 du 9 août 2017 portant transposition de la ...
https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte...id
9 ago. 2017 - Les prestataires de services de paiement ne peuvent limiter ... A l'exception de celles des articles L. 133-11 à L. 133-13 et du II de l'article L. 133-14, ..... liés à une carte sur lesquels est stockée de la monnaie électronique au sens ..... un réseau limité de personnes acceptant ces moyens de paiement ...

réseau limité d'accepteurs - L'Acpr
https://acpr.banque-france.fr/.../201710-position-2017-p-01-...
25 oct. 2017 - pour l'acquisition de biens et services dans un réseau limité d'accepteurs ou ... monnaie électronique (titres spéciaux de paiement, société de ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-04-05 17:09:48 GMT)
--------------------------------------------------

réseau limité d'accepteurs - L'Acpr
https://acpr.banque-france.fr/.../201710-position-2017-p-01-...
25 oct. 2017 - être utilisés dans un réseau limité d'accepteurs (« les points de vente »). 4. ... monnaie électronique (titres spéciaux de paiement, société de ... exemption d'agrément d'établissement de paiement et de monnaie électronique.
Peer comments on this reference comment:

agree AllegroTrans : yes, research!
17 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search