t) Dosificación: Es el procedimiento mediante el cual el Sujeto Pasivo o Tercero Responsable, solicita a través del SFV Facturas o Notas Fiscales para su posterior activación, generación y emisión, en función de los parámetros de tiempo, cantidad, sucursal, actividad económica y característica especial, conforme a la modalidad de Facturación por la que optare.

www.derechoteca.com/gacetabolivia/10-025-14-del-29-de-agost...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-04-13 18:04:49 GMT)
--------------------------------------------------

Richiesta/richiedere fatture

Ciao,
Da quanto leggo in questo forum boliviano (http://www.impuestosbolivia.com.bo/index.php/foro/2-davinci-... la dosificación permette di richiedere, tramite la piattaforma dell'agenzia tributaria boliviana, l'emissione di un certo quantitativo di fatture da utilizzare. Quindi si chiama così perché è proprio una "dose" di fatture che viene fornita con data di scadenza.
Nel tuo caso specifico, in cui si parla di "pedir copia", io lo renderei con "richiedere copia di atti di notorietà, cambio di domicilio, quantità fatture emesse"...
E' l'unica soluzione che mi viene in mente, spero possa esserti utile.