Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
BKG
Spanish translation:
Booking
Added to glossary by
Isabel Estevez Higueras
Apr 15, 2019 15:39
5 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
In words we trust
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, French to Spanish, French to English, and 1 more.
BKG
French to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Hola:
Traduzco un texto muy corto. Es una carta en respuesta a una reclamación hecha por un crucero. El encabezado del texto es el asunto y seguidamente aparece este acrónimo que no distingo.
Objet: Croisière XXX du 24/01/2019
BKG: 47698722
¿Alguna sugerencia? ¿Lo dejo igual?
Traduzco un texto muy corto. Es una carta en respuesta a una reclamación hecha por un crucero. El encabezado del texto es el asunto y seguidamente aparece este acrónimo que no distingo.
Objet: Croisière XXX du 24/01/2019
BKG: 47698722
¿Alguna sugerencia? ¿Lo dejo igual?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Booking |
Isabel Estevez Higueras
|
Change log
Apr 22, 2019 17:02: Isabel Estevez Higueras Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Isabel Estevez Higueras
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Works in field
Spain
Translator FR>ES punctual delivery!
Native in: French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
40
Selected
Booking
Podría ser el acrónimo de booking, el número de la reserva:
https://acronyms.thefreedictionary.com/BKG
https://acronyms.thefreedictionary.com/BKG
Peer comment(s):
| agree |
Pablo Cruz
: parece razonable. Saludos
24 mins
|
|
Gracias, Pablo.
|
|
| agree |
Dolores Requena
7 hrs
|
|
Gracias, Dolores.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion
cela doit correspondre à la référence de la réservation du client