Apr 30, 2019 08:42
5 yrs ago
3 viewers *
English term
France
Your own words and style, in French
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
Pillar Alignment
English to French
Other
Education / Pedagogy
Presentation of professional training programme
The full sentence is "Pillar Alignment and key metrics".
The term is also found under the link here: http://www.nps.k12.nj.us/CTL/our-school/core-values/academy-...
Thank you for your inputs!
The term is also found under the link here: http://www.nps.k12.nj.us/CTL/our-school/core-values/academy-...
Thank you for your inputs!
Proposed translations
(French)
| 5 | Les principaux pilliers et indicateurs clés |
Samuel Clarisse
|
| 3 | la correspondance entre les piliers et les mesures clés |
El Mehdi Hakkou
|
Proposed translations
2 hrs
El Mehdi Hakkou
Morocco
Morocco
Native in English
&
French
Works in field
Morocco
Translation EN FR
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
, English (Variants: US, British, Canadian)
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
la correspondance entre les piliers et les mesures clés
Je vous propose la traduction suivante selon le contexte:
la correspondance entre les piliers et les mesures clés
la correspondance entre les piliers et les mesures clés
Note from asker:
| Merci, mais il s'agit ici d'indicateurs clés. J'ai d'autre part déjà rendu la traduction! |
1 day 22 hrs
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
16
Les principaux pilliers et indicateurs clés
Je pense qu'il faudrait tourner la phrase de cette manière...
Something went wrong...