English term
franchise
| 5 +1 | گروه وابسته |
Shiva Amin
|
| 5 +1 | شاخه |
Marzieh Izadi
|
| 5 | مصونیت |
Hamidreza Ghobadi Rad
|
| 5 | امتیاز/مصونیتی |
Younes Mostafaei
|
| 5 | نماینده/گروه وابسته |
Sima Shirdelpour
|
| 4 | حضور/نمایندگی |
Sajad Mousavi
|
Proposed translations
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
مصونیت
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
امتیاز/مصونیتی
Professional English-Persian LSP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
گروه وابسته
Iran
Translation is the pursuit of perfection
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
حضور/نمایندگی
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-05-03 09:19:33 GMT)
--------------------------------------------------
حدس میزنم به این معنا باشد که در آنجا حضوری ندارند و به‌تبع فدرت و نفوذ هم ندارند
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
شاخه
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2019-05-03 18:27:29 GMT)
--------------------------------------------------
ساختار چتری گرو های تروریستی اینکه در هرجای جهان یک شاخه و نمایندگی دارند یک جا و در یک.کشور نیستند.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2019-05-03 18:30:50 GMT)
--------------------------------------------------
اصطلاح فرنچایز از حوزه کسب و کار وارد حوزه سیاست شده است . مثل رستوران های مک دونالد که در چندین کشور نمایندگی یا فرنچایز دارد.
Iran
Think. Translate. Captivate.
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English
Something went wrong...