Definisi: https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/kotak kontak
kotak kontak El suatu titik pada instalasi listrik dalam gedung yang menjadi tempat pengambilan arus

⚡ Per definisi, kotak kontak sebenarnya bersifat menetap (suatu titik... dalam gedung). Karena itulah, bagi kotak kontak yang dapat dipindah-pindahkan ditambahkan kata portabel.

⚡ Kembali ke definisi, kotak kontak lazimnya satu titik. Karena pada kasus ini ada beberapa titik kontak, maka perlu ditambahkan kata multikontak.

Di sebuah Peraturan Menteri, frasa yang ditanyakan di atas "ditembak langsung" menjadi multi kotak kontak portable (lihat surjaya ke-3 di bawah). Namun, hemat saya terjemahan itu tersebut menyalahi tata bahasa (multi adalah bentuk terikat, bukan kata yang berdiri sendiri (lihat: https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/multi-).

🔌🔌🔌 SURJAYA
http://www.uticon.net/id/category/2-multi-plugs/
https://permatawijaya.files.wordpress.com/2015/04/uticon_bro...
Koleksi Electrical Accessories dari UTICON. berupa steker, stop kontak, kotak kontak multi dan lainnya merupakan pilihan yang tepat ....

https://id.scribd.com/document/342275507/Pelengkap-PUIL-2011
PUIL 2011 (PERSYARATAN UMUM INSTALASI LISTRIK 2011)
...perlengkapan listrik melalui tusuk kontak dan kotak kontak multikontak dengan pembumian samping...

http://www.flevin.com/id/lgso/legislation/Mirror/czozMToiZD1...
PERATURAN MENTERI KESEHATAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 2306/MENKES/PER/XI/2011
... Sistem listrik medik adalah kombinasi beberapa perlengkapan, yang salah satunya sekurang-kurangnya merupakan perlengkapan listrik medik dan diinterkoneksi dengan hubungan fungsional atau menggunakan multi kotak kontak portable.