Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
finger cots
Dutch translation:
vingercondooms
Added to glossary by
Maria van der Heijde-Zomerdijk (X)
Mar 17, 2004 18:04
20 yrs ago
1 viewer *
English term
finger cots
English to Dutch
Other
Textiles / Clothing / Fashion
text on different types of gloves
Text over verschillende soorten handschoenen:
'Use lint-free gloves or finger cots are recommended'
For a picture of finger cots, see:
http://www.terrauniversal.com/products/cleanrooms/fingercots...
How would you describe this in Dutch? ('vingerpijpjes'?)
Kind regards and many thanks,
Ron
'Use lint-free gloves or finger cots are recommended'
For a picture of finger cots, see:
http://www.terrauniversal.com/products/cleanrooms/fingercots...
How would you describe this in Dutch? ('vingerpijpjes'?)
Kind regards and many thanks,
Ron
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | vingercondooms |
Maria van der Heijde-Zomerdijk (X)
|
| 5 | vingercondoom (sorry! maar zo heten ze echt) |
Jacqueline van der Spek
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
vingercondooms
gevonden door op latex vingerbescherming te Googelen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Iedereen hartelijk bedankt, alsook Jacueline voor het 'herposten' van mijn vraag (bedankt! ;) ).
Mvgr en nog een prettige avond,
Ron"
9 mins
Jacqueline van der Spek
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
25 years experience in medicine
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
vingercondoom (sorry! maar zo heten ze echt)
I take it it should be English to Dutch though.
And this is how my pharmacist calls them.
HTH,
Jacqueline
And this is how my pharmacist calls them.
HTH,
Jacqueline
Discussion