May 16, 2019 11:50
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Kindly submitted for your information
English to Macedonian
Other
Construction / Civil Engineering
Examples: microbiology, e
Фразата е на крај на писмо кое е веќе преведено од турски на англиски. Се работи за кореспонденција помеѓу градежни фирми.
Proposed translations
(Macedonian)
| 4 +2 | ...што ви ги поднесовме/приложивме за да ве информираме |
Jasna Trandafilovska
|
| 5 | Само за ваша информација |
Sofija Krncheska
|
Proposed translations
+2
8 mins
Jasna Trandafilovska
Native in Macedonian
Specializes in field
Reliable, Hardworking, On-time
Native in: Macedonian 
, Greek
Works in: English to Macedonian, English to Greek, Greek to Macedonian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
332
English term (edited):
kindly submitted for your information...
Selected
...што ви ги поднесовме/приложивме за да ве информираме
„ги“ може да биде „го/ја“, во зависност од што се поднесува/приложува (документи, пријава итн.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Sofija Krncheska
North Macedonia
North Macedonia
Native in Macedonian
Works in field
North Macedonia
Translation and Localization Specialist
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English
Related KudoZ points
:
107
Само за ваша информација
Други алтернативи: Од информативна природа, Поднесено за информативна цел, Ви го доставуваме заради информација...
Не можеш да згрешиш овде.
Не можеш да згрешиш овде.
Something went wrong...