Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ballotable
French translation:
ballotement
Added to glossary by
Bridget Jean
May 28, 2019 08:18
4 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
ballotable
English to French
Medical
Medical (general)
Orthopedics
Re-examination today does reveal mild tenderness on palpation over the ulnar border of his wrist.
The distal ulna was not ballotable.
He does have some restricted range of movement with approximately 0-45 degrees of wrist extension and 0-60 degrees of wrist flexion.
The distal ulna was not ballotable.
He does have some restricted range of movement with approximately 0-45 degrees of wrist extension and 0-60 degrees of wrist flexion.
Proposed translations
(French)
| 4 | ballotement |
marewa
|
| 4 | ballotable |
Nadia A.
|
| 4 | Ballottement |
Samuel Clarisse
|
Proposed translations
13 mins
Selected
ballotement
Ici: absence de ballotement ulnaire distal
l'adjectif ballotable n'est pas très utilisé
--------------------------------------------------
Note added at 27 minutes (2019-05-28 08:45:41 GMT)
--------------------------------------------------
par contre, le mot s'écrit avec deux l et deux t, sorry
l'adjectif ballotable n'est pas très utilisé
--------------------------------------------------
Note added at 27 minutes (2019-05-28 08:45:41 GMT)
--------------------------------------------------
par contre, le mot s'écrit avec deux l et deux t, sorry
Note from asker:
| Merci beaucoup Marewa :) |
Peer comment(s):
| agree |
Bertrand Leduc
1 min
|
|
merci;)
|
|
| disagree |
Samuel Clarisse
: L'orthographe n'est pas bonne...
6 hrs
|
|
merci de lire le commentaire ajouté juste après la réponse ;)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
ballotable
Note from asker:
| Merci :) |
6 hrs
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
92
Ballottement
Voici l'orthographe communément acceptée avec deux "L" et deux "t"
Discussion
Ballotable : rebondir d'avant en arrière
https://en.wiktionary.org/wiki/ballotable