Portuguese term
amarrações
https://exame.abril.com.br/negocios/dino/moda-sem-genero-col...
https://www.google.com/search?q="João Pimenta" "natural cott...
ties?
TIA
Proposed translations
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
knots and ties
Brazil
EN-PT Technical, Legal and General
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Stichings
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
ornamental tucks and embroidery
| This is what I used (rush deadline), but I think my photos weren't good examples. Hindsight is 20/20. Thank you. |
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Translations by lawyers for lawyers
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English
knots and bows
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
fishnet (pieces)
"A tendência que estava presente nos sapatos como a sandália gladiadora por exemplo, agora virou um hit nas roupas também!
As amarrações estão presentes em diversas peças como em vestidos com decotes trançados, blusas e até calças."
black fishnet panel body suit (image): https://www.prettylittlething.us/black-fishnet-panel-lace-op...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 22 hrs (2019-06-05 23:03:43 GMT)
--------------------------------------------------
This page shows a pair of gladiator shoes/sandals: https://www.dhgate.com/product/black-gladiator-sandals-shoes...
Depending on the context, it could be translated as "tiara" as in "tiara shoes":
https://au.carousell.com/p/windsor-smith-tiara-shoes-7234874...
Discussion