detailed infection progression

Russian translation: подробное описание стадий прогрессирования инфекции, вызванной ВИЧ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:detailed infection progression
Russian translation:подробное описание стадий прогрессирования инфекции, вызванной ВИЧ
Entered by: Ann Nosova

16:41 Jun 5, 2019
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Материалы исследования (кас. ВИЧ среди целевых групп населения)
English term or phrase: detailed infection progression
This study uses best-practice HIV epidemic modeling techniques and incorporates evidence on biological transmission probabilities, detailed infection progression, sexual mixing patterns, and drug injection behaviors.

(?) результаты детального изучения модели прогрессии ВИЧ-инфекции

Спасибо!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 00:13
подробное описание стадий прогрессирования инфекции, вызванной ВИЧ
Explanation:

Здесь даже с картинками:
https://aidsinfo.nih.gov/understanding-hiv-aids/fact-sheets/...
Without treatment with HIV medicines, HIV infection advances in stages, getting worse over time.
The three stages of HIV infection are (1) acute HIV infection, (2) chronic HIV infection, and (3) acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).
Selected response from:

Ann Nosova
United States
Local time: 16:13
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4подробное описание стадий прогрессирования инфекции, вызванной ВИЧ
Ann Nosova


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
подробное описание стадий прогрессирования инфекции, вызванной ВИЧ


Explanation:

Здесь даже с картинками:
https://aidsinfo.nih.gov/understanding-hiv-aids/fact-sheets/...
Without treatment with HIV medicines, HIV infection advances in stages, getting worse over time.
The three stages of HIV infection are (1) acute HIV infection, (2) chronic HIV infection, and (3) acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).


Ann Nosova
United States
Local time: 16:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 441
Grading comment
Большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search