Russian term (edited): блок вычислительной машины

Аппарат может включаться в данную товарную позицию как блок вычислительной машины, если он:

(а) выполняет функцию обработки информации;

(б) удовлетворяет следующим критериям, перечисленным в примечании 5В к данной группе:

(i) исключительно или главным образом используется в вычислительной машине;

(ii) обладает возможностью подключения к центральному блоку обработки данных или непосредственно, или через один или несколько других блоков; и

(iii) способен принимать или представлять информацию в такой форме (коды или сигналы), которая может быть использована системой;

(в) не исключается положениями примечаний 5Г и Д из данной группы.

В соответствии с последним абзацем примечания 5В к данной группе клавиатура, X-Y-координатные устройства ввода и блоки хранения данных на дисках, которые удовлетворяют условиям, изложенным выше в пунктах (б)(ii) и (iii), во всех случаях должны классифицироваться как составные блоки вычислительных систем.
— https://www.ifcg.ru/kb/tnved/notes/code/8471/

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2019-06-14 06:54:49 GMT)
--------------------------------------------------

Considering the last sentence, блок вычислительной машины may also include peripherals, as in https://en.wikipedia.org/wiki/Peripheral —

1. an input device sends data or instructions to the computer, such as a mouse, keyboard, graphics tablet, image scanner, barcode reader, game controller, light pen, light gun, microphone, digital camera, webcam, dance pad, and read-only memory);

2. an output device provides output from the computer, such as a computer monitor, projector, printer, headphones and computer speaker); and

3. an input/output device performs both input and output functions, such as a computer data storage device (including a disk drive, USB flash drive, memory card and tape drive).

and clearly excludes software, which makes it

Computer Hardware Components/Peripherals