Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
ماموریت نیم روز
English translation:
half-day assignment
Persian (Farsi) term
Canada
M.A in Translation Studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to Persian (Farsi), and 1 more.
ماموریت نیم روز
paystub
| 5 | half-day assignment |
Edward Plaisance Jr
|
| 5 | midday mission |
zahra razavi
|
| 5 | Half-day Commission |
Marzieh Izadi
|
| 5 | Mid-day assignment |
Ali Sharifi
|
| 4 | half-day mission |
Hamidreza Ghobadi Rad
|
Jun 17, 2019 20:00: Sarah Yousefi changed "Language pair" from "English" to "English"
Proposed translations
20+ yrs experience--native English
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
half-day assignment
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
half-day mission
M.A in Translation,10years of Experience
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English to Azerbaijani, German to English, and 2 more.
midday mission
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Half-day Commission
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Mid-day assignment
As usual, he is on his mid-day assignment.
Something went wrong...