Myślę, że najlepiej będzie to zrobić opisowo, ponieważ nie mamy chyba na to jakiejś konkretnej nazwy (przynajmniej ja nie znam).

52 pickup lub 52-card pickup to żart z rozrzucaniem kart, do zrobienia którego potrzebujesz zwykłej talii 52 kart.

Inną opcją jest przetłumaczenie nazwy, na przykład zbiórka 52:

Zbiórka 52 to żart, do zrobienia którego potrzebujesz zwykłej talii 52 kart.


--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-06-21 15:09:02 GMT)
--------------------------------------------------

Przyszło mi jeszcze jedno rozwiązanie do głowy, ale nie mogę go dodać:

Karciana zbiórka byłaby chyba najbardziej naturalnym rozwiązaniem :)

Propozycja wg Filipa Łobodzińskiego.

„W jednej z próz Tarantuli wspomniana jest karciana gra-sztuczka 52 pickup (u mnie szast 52), która polega na wystrzeleniu talią kart w powietrze i poleceniu, by drugi gracz je pozbierał."

https://www.biuroliterackie.pl/biblioteka/wywiady/polarna-no...