Mark Robertson (asker) Jun 28, 2019:

I asked the client and the answer they gave was "support stabilizator". Does that make sense to anyone?

Ana Vozone Jun 26, 2019:

Pois não sei... Vamos ver o que os colegas sugerem.

Entretanto, alguns exemplos de contexto algo semelhante:

The strong adhesion strength of this product makes it suitable for almost all surfaces, such as ramps, stairs, factory floors, forklifts and machinery footing.

Wet soil or loose ground can compromise machinery footing and stability.

such as ramps, stairs, factory floors, forklifts and machinery footing and everywhere where safe footing is required.

Ensure machinery footing is stable and secure at all times, watch and check for unstable ground, move with caution.

Mark Robertson (asker) Jun 26, 2019:

@ Ana Vozone Os footings não são mais da construção civil? Que tal base plate or bed plate? São aquelas placas que saem das maquinas como as gruas para ficarem mais assentes e melhor suportadas no chão.