Jacqueline Cunha (asker) Jul 5, 2019:

Pesquisei mais, com a ajuda de vcs, vou manter cretone mesmo. Obrigada pela ajuda!

expressisverbis Jun 27, 2019:

Teresa, para mim, "linho" nunca foi, talvez para o Brasil "cretone" seja "linho"...
Um exemplo, que talvez não seja o melhor para esta questão, pois o estilo é literário, mas mesmo assim, acho que vale a pena indicar:

(A editora desta versão de «Os Maias» é brasileira).

"O verniz dos móveis novos brilhava na luz das duas janelas, sobre o tapete alvadio semeado de florzinhas azuis: e as bambinelas, os reposteiros de cretone, (…)"
https://books.google.pt/books?id=vArxV11o8FQC&pg=PA39&lpg=PA...

Maria Teresa Borges de Almeida Jun 27, 2019:

@Jacqueline Mesmo que esta designação do tecido não seja muito comum no Brasil, como afirmou, o facto é que o Google apresenta só em sites brasileiros 37.600 resultados... https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="cretone"...

Maria Teresa Borges de Almeida Jun 27, 2019:

@Sandra Chegámos então à mesma conclusão, ainda bem! Linho é que não é de modo algum...

expressisverbis Jun 27, 2019:

Teresa, Estava a escrever isto quando vi a sua pergunta...

expressisverbis Jun 27, 2019:

Referências: cre·to·ne

sm
Tecel Tecido forte e encorpado, de algodão ou de linho, usado não apenas branqueado, principalmente para lençóis e fronhas, como também estampado, em geral para cortinados, reposteiros e móveis estofados; bramante.
http://michaelis.uol.com.br/busca?r=0&f=0&t=0&palavra=creton...

Saltar para a pesquisa
O cretone (do francês cretonne), também chamado de bramante, é um tecido encorpado, feito de algodão ou de linho, com urdidura de cânhamo, freqüentemente utilizado na confecção de colchas, cortinas e tapeçarias.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Cretone

Não me parece que "cretone" seja sinónimo de linho. A questão é que é composto por linho ou algodão.

Maria Teresa Borges de Almeida Jun 27, 2019:

@Jacqueline Não é bramante em português do Brasil?