Jul 4, 2019 08:55
4 yrs ago
3 viewers *
German term
Works in: German to English, Italian to English, Dutch to English
dezente Stufenakzente
German to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Das Kleid besitzt am Ausschnitt dezente Stufenakzente.
No pictures of the dress available to illustrate what could be meant by "Stufenakzente". Any ideas?
TIA.
No pictures of the dress available to illustrate what could be meant by "Stufenakzente". Any ideas?
TIA.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | fine, layered detailing |
Andrea Garfield-Barkworth
|
| 2 | delicately accented layers |
Ramey Rieger (X)
|
Change log
Jul 4, 2019 12:17: Steffen Walter changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Marketing"
Proposed translations
+1
1 hr
Andrea Garfield-Barkworth
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
Reach a wider audience
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
fine, layered detailing
It sounds like it may mean multiple layers around the neckline.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to everyone - apologies for forgetting to close the question until now!"
8 mins
delicately accented layers
Hi Jackie. Hard to say if the accents are of color or cloth, but 'Stufen' are layers
Something went wrong...